2008年10月16日

日内瓦中国对话：中国、贸易和气候变化


日内瓦中国对话2008 Microsoft Word  •  0.04 MB final agenda china trade and climate change PDF  •  0.22 MB 日内瓦中国对话日程草案 Microsoft Word  •  0.54 MB 081127中国大使呼吁持现实态度应对多哈回合 Microsoft Word  •  0.02 MB participant list 27 28th PDF  •  0.02 MB geneva annual china dialogue on trade and cliamte change meeting report PDF  •  0.13 MB




国际贸易和可持续发展中心（ICTSD）于2008年11月27至28日在瑞士日内瓦召开以“中国、贸易和气候变化”为主题的日内瓦中国对话。

ICTSD的日内瓦中国对话每年召开一次，召集中国和世界各地的国际组织、政府、商界和非政府组织的高层代表，探讨与中国、贸易和可持续性发展有关的议题。这是ICTSD“中国动议”的一部分，旨在通过对话和研究，促进更好地理解中国在全球经济管理中所扮演的角色。

2009年联合国的《气候变化框架公约》缔约方第15次会议将在哥本哈根举行，此次2008年会议将集中讨论中国在全球气候协议的经济架构中可作的贡献。在与贸易和气候变化谈判有关的一些议题中，尤其是在气候变化减缓及适应所需要的经济投入以及所带来的收益分配方面，中国始终处于各方关注的中心。

虽然承认《联合国气候变化框架公约》“共同但有区别的责任”而且能力各有不同，许多国家认为中国参与全球努力来减少温室气体排放是必须的，这样才能达到全球应对气候变化合作行动的预期目的。与此同时，一些发达国家的决策者和产业界对中国也有各种担忧。他们认为，如果在中国等大的发展中国家缺乏“可比行动”的情况下，发达国家中那些贸易开放程度较高的产业就可能丧失竞争力。

另一方面，《巴厘行动计划》的共识是，为了使其有效地在有关气候变化的全球努力中作出贡献，中国等发展中国家需要技术和资金的支持。而且，通过贸易导向的经济增长等手段实现可持续发展，是发展中国家的合法目标，并被WTO成员和《气候变化框架公约》缔约方认同和支持。

此次会议讨论的主要议题包括：：

  • 中国所处的全球贸易和气候的背景如何？关于中国在保持全球经济和贸易稳定、推动达成气候变化多边协定方面的责任，国际社会有何期望值？
  • 在多哈贸易回合谈判和《气候变化框架公约》谈判取得成功的过程中，中国可以作出那些贡献？
  • 为了增强中国等发展中国家的能力，帮助其采取适当的减缓行动和适应计划，应提供什么样的贸易鼓励和授权条件？
  • 在考虑到贸易和气候变化体制中有关原则的同时，如何才能有效和公平地解决那些与贸易有关的竞争力方面的担忧？

    •