Puentes Quincenal • Volumen 2 • Número 16 • 7 de septiembre de 2005

Azúcar: EE.UU. revela lista de países que podrán exportar en cuota ampliada


El 23 de agosto pasado, el Representante Comercial de los EE.UU (USTR, por sus siglas en inglés) anunció la lista de países que podrán exportar azúcar de caña cruda dentro de la cuota ampliada en el periodo fiscal 2005, así como la cantidad que podrá exportar cada país beneficiario de la medida. El 19 de agosto la Secretaría de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés) anunció la ampliación de las importaciones de azúcar bajo cuota en 76.609 toneladas métricas (TM), y además el USTR reasignó 53.409 TM de países que han manifestado que no podrán llenar su cuota para el periodo mencionado.

Dentro de los principales beneficiarios de la medida se destacan los países latinoamericanos como Brasil con una cuarta parte de la cuota aumentada (29.977 TM); Guatemala con ocho por ciento (9.923 TM); Perú con siete por ciento (8.476 TM); Panamá con cinco por ciento (5.995 TM), El Salvador, Colombia y Nicaragua con cuatro por ciento; entre otros. Los montos asignados se basan en datos históricos de importación.

Dentro de la lista de beneficiaros también figuran países como República Dominica, principal proveedor de azúcar de caña de los EE.UU. en el periodo 2000-2004, Australia, quinto proveedor, con el 14% de la cuota adicional.

La noticia fue recibida con agrado por parte de las autoridades de los países beneficiados dado que el azúcar de caña es uno de los principales productos agrícolas de exportación de dichos países y los EE.UU. su principal destino.

Adicionalmente, a raíz de los daños en las plantaciones de caña de azúcar de Nueva Orleáns causadas por el huracán Katrina, la USDA comunicó el pasado 30 de agosto que ampliaría la asignación general de azúcar para el programa del 2005 en 225.000 toneladas cortas (aprox. 204.174,23 TM). De éstas el 54% debe ser asignado a azúcar de remolacha, y el resto a azúcar de caña nacional e importada. Dado que se estima que actualmente la oferta de azúcar nacional no se puede expandir, se estima que se tendrán que importar 103.500 toneladas cortas (aprox. 93.894,58 TM) de azúcar, tanto cruda como refinada.

Finalmente la USDA anunció que este año elevaría la cuota para azúcar refinada y "specialty" en 2000 TM de azúcar de caña cruda, en respuesta a la "rápida expansión del mercado de azúcar orgánica". Sin embargo el USTR aún no ha anunciado la cuota que asignaría a los países autorizados a exportar este otro tipo de azúcar dentro del margen ampliado.

Reportaje ICTSD y CINPE, fuentes consultadas:

USDA. (2005, 30 de agosto). USDA Modifies Sugar Program to Address Market Disruption Caused by Hurricane Katrina. Consultado el 02 de setiembre de 2005, en http://www.usda.gov/wps/portal/usdahome?contentidonly=true&contentid=2005/08/0338.xml

(2005, 12 de agosto). USDA Announces Fiscal Year 2005 and 2006 Sugar Program Provisions. Consultado el 02 de setiembre de 2005, en http://www.usda.gov/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_1OB?contentidonly=true&contentid=2005/08/0305.xml

USTR. (2005, 23 de agosto). USTR Announces Revised FY2005 Tariff-Rate Quota Allocations for Raw Sugar Cane. Consultado el 02 de setiembre de 2005, en http://www.ustr.gov/Document_Library/Press_Releases/2005/August/USTR_Announces_Revised_FY2005_Tariff-Rate_Quota_Allocations_for_Raw_Sugar_Cane.html