Puentes Quincenal • Volumen 2 • Número 21 • noviembre de 2005
Enmienda Byrd: avanza iniciativa para revocar legislación sancionada por la OMC
Por una ligera mayoría de 22 contra 17 votos, el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, aprobó un paquete de modificaciones presupuestarias para los próximos cuatro años que incluyen la revocación de la "Enmienda Byrd". La medida adoptada el pasado 26 de octubre, implica que los EE.UU. avanzan en el cumplimiento de un fallo emitido en el 2002 por la OMC que encontró que las disposiciones de la Enmienda son incompatibles con los compromisos asumidos por los EE.UU. en la OMC y que debía ser revocada, a más tardar, en diciembre de 2003 (ver PUENTES Quincenal Volumen II Número 8 26 de abril de 2005).
La llamada "Entitlement Reconciliation Recommendations for Fiscal Year 2006 Act" aprobada por el Comité revocaría la "Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000" (conocida como "Enmienda Byrd") la cual redistribuye los recursos recolectados por aranceles "antidumping" entre las empresas estadounidenses que se declaren afectadas por "dumping" (competencia desleal). De prosperar la iniciativa dichos recursos se destinarían a la caja única del Tesoro de los EE.UU., tal y como sucedía de previo a la promulgación de la Enmienda Byrd en el 2000.
Tras la votación, organizaciones empresariales de los EE.UU. como el Nacional Foreign Trade Council (NFTC) y la Consuming Industries Trade Action Coalition mostraron su apoyo a la iniciativa. Mary Irace, vicepresidenta del NFTC, manifestó que "la revocatoria de la Enmienda Byrd demostrará que los EE.UU. mantendrá sus compromisos comerciales… y animará a los miembros de la OMC a tomar acciones similares en el cumplimiento de sus obligaciones comerciales".
El representante Jim Ramstad, quien copatrocinó la iniciativa para revocar la Enmienda, manifestó que "la Enmienda Byrd es la máxima combinación de proteccionismo, beneficio corporativo y desperdicio gubernamental". Dichas afirmaciones se encuentran respaldadas por un estudio de la "Government Accountability Office" (GAO), divulgado en septiembre del presente año, en el que se encontró que la Enmienda beneficiaba a un grupo de grandes corporaciones, y que la rendición de cuentas por la acuciosidad de los casi US$2 millones de millones en reclamos es virtualmente inexistente.
Ahora la iniciativa aprobada por el Comité deberá ser sometida a votación en las dos Cámaras del Congreso de los EE.UU. para lograr su aprobación definitiva.
Reportaje ICTSD y CINPE, fuentes consultadas:
CITAC. (2005, 26 de octubre). CITAC Congratulates House Ways & Means Committee On Approval Of Byrd Amendment Repeal. Washington D.C.: CITAC.
House Committee on Ways and Means. (2005). Committee Passes Budget Savings Package. Washington D.C.: House Committee on Ways and Means.
Mora Fratelli, S. (2005, 27 de octubre). NFTC Commends Ways and Means Committee Action on "Byrd Amendment". Washington D.C.: NFTC. Consultado el 11 de noviembre de 2005, en http://www.nftc.org/newsflash/newsflash.asp?Mode=View&articleid=1749&Category=All