Puentes Quincenal • Volumen 3 • Número 22 • diciembre de 2006
Colombia se une Ecuador en el nuevo capitulo sobre bananos
BREVES INFORMATIVOS MULTILATERALES
En un comunicado del 30 de noviembre, el Gobierno de Colombia solicitó asociarse a las consultas de Ecuador, con respecto al régimen impuesto por la Unión Europea (UE) para la importación de bananos. Los dos países reclaman que Bruselas discrimina sus exportaciones de bananos, violando previos fallos de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
El conflicto en cuestión ha confrontado a los productores latinoamericanos de bananos contra la UE, debido a que esta ha otorgado acceso preferencial a las exportaciones de este producto provenientes de los países de África, Caribe y Pacífico.
Hace dos semanas, Ecuador, presentó una solicitud de consultas con las Comunidades Europeas (Ver Puentes Quincenal Volumen III Número 21, 21 de noviembre 2006), a las que Colombia se ha asociado recientemente. Las consultas tienen la finalidad de conversaciones para dilucidar el conflicto, sin necesidad de iniciar una demanda formal. En este caso se trata de examinar la compatibilidad del régimen del banano impuesto por la Unión Europea con las normas de la OMC, y particularmente con la resolución de 1997, del Órgano de Apelaciones.
Algunos observadores comerciales especularon que el Gobierno de Quito podría llegar a enfrentar a las CE sin el apoyo de otros Miembros que hayan sido afectados igualmente por el régimen de la UE. No obstante, el interés de Colombia en asociarse al reclamo, se pudo ver el 21 de noviembre, con motivo de la Reunión de Órgano de Solución de Diferencias. En esa oportunidad la delegación de Colombia habló en favor del gobierno ecuatoriano.
Previo a la comunicación de Colombia, se había generado una pequeña confusión en cuanto a la participación, de otras partes interesadas, en las consultas. Efectivamente, en su escrito original del 16 de noviembre, Ecuador se había basado en el artículo XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, por sus siglas en inglés). Dicho artículo, no específica directamente que otra parte interesada puede unirse a las consultas. No obstante, en la práctica la OMC siempre permitió la participación de terceros durante el proceso de celebración de consultas. A los fines de dejar abierto dicho proceso a eventuales partes interesadas, y para evitar mayores confusiones, Ecuador presentó, el 28 de noviembre, una "Solicitud de celebración de consultas" revisada. En esta presentación Quito hace referencia al artículo XXII del GATT. Dicho artículo deja la puerta abierta a que otras partes se unan a las consultas.
Probablemente otros Miembros envueltos anteriormente en la extensa disputa del Banano, se unirán a las consultas solicitadas por Ecuador.
La Solicitud revisada para la celebración de consultas (WT/DS27/65/Rev.1) hecha por Ecuador está disponible en: http://doscsonline.wto.org
Reportaje ICTSD y CINPE