Puentes Quincenal • Volumen 5 • Número 4 • 26 de febrero de 2008

EE.UU. apela el informe sobre cumplimiento en la disputa de algodón


Los EE.UU. apelaron la decisión de la OMC que sostiene que Washington no ha cumplido con anteriores fallos en contra de los subsidios otorgados por el gobierno norteamericano a sus productores y exportadores de algodón.

Gretchen Hamel, portavoz de la Representante Comercial de EE.UU., Susan Schwab, dijo que Washington había decidido apelar el fallo porque su país "ha adaptado sus programas para cumplir plenamente con las recomendaciones y decisiones de la OMC en el caso originario del algodón". En el supuesto de perder la apelación, EE.UU. podría enfrentar sanciones económicas de Brasil.

En la disputa, que comenzó en 2002, tanto el Grupo Especial (GE) como el Órgano de Apelación fallaron a favor de Brasil. Brasilia alegaba que la ayuda interna otorgadas por Washington a sus productores de algodón, que incluían subvenciones y créditos a las exportaciones, violaba la normativa OMC (Ver Puentes Quincenal, 15 de marzo de 2005).

En abril de 2005 EE.UU. dijo que tenía la intención de cumplir con el fallo. No obstante, Brasil consideró que Washington no había tomado las medidas adecuadas para cumplir con éste y solicitó el establecimiento de un GE para que determinara si efectivamente EE.UU. había cumplido con las resoluciones y recomendaciones. En diciembre de 2007, dicho GE determinó que "los EE.UU. no adoptaron ninguna medida para eliminar los efectos desfavorables" de los programas de subvenciones concedidos a sus productores de algodón. El GE sí consideró que los EE.UU. habían eliminado los programas de subvenciones de la ‘Fase 2′ destinados a incentivar a productores y exportadores para que compren algodón norteamericano más caro. No obstante, los otros programas de subvenciones tendrán que ser eliminados o ser adaptados para que cumplan con la normativa OMC.

Brasil estima que entre 1999 y 2002, los EE.UU. destinaron 12.000 millones de dólares bajo los programas de subvenciones al algodón. En ese período, el precio de la cosecha norteamericana de algodón fue de 13.900 millones; es decir, las ayudas equivalían al 89,5% del valor de la producción.

Según Brasil, estas subvenciones provocaron una caída en el precio internacional del algodón internacional que perjudicó a los productores de Brasil.

De acuerdo a las cifras de Washington, las subvenciones al algodón, sin incluir las garantías del seguro federal a los agricultores, alcanzaron los 3.100 millones de dólares en 2005 frente a los 3.700 millones en 2004.

Traducción y adaptación de ICTSD y CINPE de: "US Appeals Compliance Panel Ruling in Cotton Dispute" Bridges Weekly, 20 February 2008.

Fuentes consultadas: EEUU apela decisión de la OMC sobre algodón favorable a Brasil. (2008, 13 de febrero). Invertia . Consultado el 22 de febrero de 2008 en http://ar.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200802132025_AFP_202500-TX-JEK20